《去听美人鱼唱歌》是中国导演张黎执导的一部古装喜剧片，于2004年上映。影片讲述了一个关于美人鱼传说的故事。主要角色包括郑晴、黄秋生、徐帆、王艳、林永健、吴觉源、林鹏等。影片讲述了一个传奇故事，讲述了一群海盗为夺取美人鱼心脏，前往海底之城触犯禁忌，在回归人间的过程中发生的一系列有趣的事件。郑晴饰演的美人鱼是一位美丽动人、声音天籁的人鱼，她在片中诠释了一段美人鱼与人类之间的爱情故事。影片融合了古装、喜剧、爱情等元素，配以精美的场景和服装设计，以及富有中国文化特色的台词和音乐，极富视觉和听觉的震撼力。整部影片不仅让观众感受到传统文化和神秘色彩，也给人留下了欢乐和温馨的印象。